Рубрика: Грамматика по французскому языку

Рубрики
Грамматика по французскому языку

Passé composé и imparfait во французском языке

Сегодня речь пойдет о двух прошедших временах. Мы узнаем, когда нужно использовать passé composé, а когда imparfait. Но для начала, вспомним разницу в спряжении.


Passé composé

Вспомогательный глагол avoir или être + причастие прошедшего времени (participe passé).

Ex.: faire — j’ai fait, tu as fait, il a fait, nous avons fait, vous avez fait, ils ont fait

aller — je suis allé(e), tu es allé(e), il/elle est allé(e), nous sommes allé(e)s, vous êtes allé(e)(s), ils/elles sont allé(e)s


Imparfait

Основа глагола в 1-ом лице множественного числа + окончания -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Ex.: aimer → nous aim-ons → j’aimais …

 

lire → nous lis-ons → je lisais …


Исключение: être → j’étais, tu étais …

Мы используем passé composé:

  • для обозначения законченного действия в прошлом (его результата), особенно, когда есть ограничение по времени

Ex.: J’ai acheté une nouvelle voiture. — Я купил новую машину.

J’ai travaillé pendant trois heures. — Я работал три часа.

  • для обозначения повторяющихся действий, но действие которых ограничено

Ex.: J’ai écouté cette chanson dix fois. — Я послушал эту песню десять раз.

  • для последовательных завершенных действий в прошлом

Ex.: Je suis revenu, j’ai mangé, je me suis reposé et je suis allé au lit. — Я вернулся, поел, отдохнул и пошел спать.

Мы используем imparfait:

  • для описания незаконченных действий и событий в прошлом

Ex.: J’allais au parc, je me promenais, j’admirais la nature, je mangeais une glace. — Я шел в парк, гулял, любовался природой, ел мороженое.

  • для описания повторяющихся действий в прошлом, привычки

Ex.: Quand j’étais petit, j’allais chez mes grands-parents chaque été. — Когда я был маленьким, я ездил к бабушке и дедушке каждое лето.

Запомните также слова-указатели, которые подскажут какое время использовать:


Passé composé

hier — вчера

avant-hier — позавчера

un jour — однажды

soudain — внезапно

tout à coup — внезапно

il y a … — сколько-то времени назад

d’abord — сначала

puis — затем

ensuite — затем

la semaine dernière — на прошлой неделе

le mois dernier — в прошлом месяце

l’année dernière — в прошлом году


Imparfait

avant — раньше

d’habitude — обычно 

habituellement — обычно

chaque fois — каждый раз

chaque jour — каждый день

autrefois — раньше, когда-то

en général — обычно

dans mon enfance — в моем детстве

Attention!

 Наречие toujours может быть показателем для обоих времен. Сравните:

Dans son enfance, elle allait toujours à la mer. — В детстве она всегда ездила на море.

Elle a toujours pensé que son mari avait fait ce travail, lui-même. — Она всегда думала, что именно ее муж сделал эту работу.

Запишитесь на бесплатный пробный онлайн-урок

Наш преподаватель определит Ваши сильные и слабые стороны, даст рекомендации по изучению языка и подарит Вам персональный подарок от школы Мон Макарон!

ЗАПИСАТЬСЯ

Разница между passé composé и imparfait во французском языке

Пройдите небольшой тест, чтобы проверить себя.

1 / 10

1. Выберите правильную форму глагола: Hier, je … à huit heureset je suis allé au travail. 

2 / 10

2. Выберите правильную форму глагола: Dans mon enfance, j’ … à l’école de musique le mardi et le vendredi. 

3 / 10

3. Выберите правильную форму глагола: Où est-ce que tu … ce portefeuille? 

4 / 10

4. Выберите правильную форму глагола: Il … beau, le ciel était bleu, les oiseaux chantaient. 

5 / 10

5. Выберите правильную форму глагола: Chaque hiver je … toujours du patinage artistique. 

6 / 10

6. Выберите правильную форму глагола: Quand je prenais la douche, ma mère … . 

7 / 10

7. Выберите правильную фразу: 

8 / 10

8. Выберите фразу с ошибкой: 

9 / 10

9. Выберите правильный перевод: Я видел эту женщину три дня назад. 

10 / 10

10. Выберите правильный перевод: Обычно я не кушал суп. 

Подождите, проверяем ваши ответы...

Your score is

The average score is 66%

0%

Рубрики
Грамматика по французскому языку

Управление глаголов во французском языке для начинающих

Как по-французски связать между собой два глагола? В этом случае мы можем использовать предлог à, предлог de или же предлог может отсутствовать.

Между двумя глаголами предлог не используется, если главный глагол это глагол:

  • чувств, желаний, планов

Ex.: aimer (любить), adorer (обожать), détester (ненавидеть), désirer (желать)

Elle déteste travailler. — Она ненавидит работать.

  • передвижения

Ex.: aller (идти, ехать), passer (проходить), courir (бежать), monter (подниматься)

Ils vont faire du sport. — Они идут заниматься спортом.

  • глаголы восприятия

Ex.: regarder (смотреть), voir (видеть), écouter (слушать), entendre (слышать), sentir (чувствовать)

Je vois tomber la neige. — Я вижу, как падает снег.

  • глаголы речи

Ex.: prétendre (утверждать), nier (отрицать)

Vous niez être le père de cet enfant. — Вы отрицаете, что вы отец этого ребенка.

  •  sembler / paraître

Ex.: Il semble être d’accord avec moi. — Он кажется со мной согласен.

  • penser / croire / espérer / compter

Ex.: Elle croit avoir raison. — Она думает, что права.

J’espère partir en voyage. —  Я надеюсь отправиться в путешествие.

  • devoir / vouloir / pouvoir / savoir / falloir

Ex.: Il veut voyager plus. — Он хочет больше путешествовать.

Il faut acheter du pain. — Нужно купить хлеба.

  • être censé / supposé

Ex.: Il est censé gagner beaucoup d’argent. — Предполагается, что он зарабатывает много денег.

Elle est supposée être chez elle. — Она должна быть у себя.

Между двумя глаголами используется предлог de:

  • avoir + существительное без артикля

Ex.: avoir besoin (нуждаться), avoir envie (желать), avoir peur (бояться), avoir horreur (не выносить, бояться)

J’ai envie de dormir. — Мне хочется спать.

  • avoir + существительное с артиклем

Ex.: avoir l’intention (иметь намерение), avoir le temps (иметь время), avoir l’occasion (иметь возможность), avoir le droit (иметь право)

Il a le droit de faire tout ce qu’il veut. — Он имеет право делать, что хочет.

  • être + прилагательное чувств

Ex.: être content (быть довольным), être heureux (быть счастливым), être triste (быть грустным), être désolé (сожалеть)

Nous sommes heureux d’être ici. — Мы рады быть здесь.

  • безличные формы

Ex.: Il est difficile (сложно), il est temps (настало время), il est interdit (запрещено), il est l’heure (время)

Il est l’heure de se mettre à table. — Настало время сесть за стол.

Между двумя глаголами используется предлог à:

  • avoir + существительное

Ex.: avoir tendance (иметь тенденцию), avoir intérêt (иметь интерес), avoir du mal (трудно), avoir des difficultés (иметь сложности)

Il a du mal à parler. — Ему трудно говорить.

  • être + прилагательное

Ex.: être prêt (быть готовым), être disposé (быть готовым), être résolu (быть полным решимости), être habitué (привыкнуть)

Je suis habitué à boire une tasse de café par jour. — Я привык выпивать по одной чашке кофе в день.

Запишитесь на бесплатный пробный онлайн-урок

Наш преподаватель определит Ваши сильные и слабые стороны, даст рекомендации по изучению языка и подарит Вам персональный подарок от школы Мон Макарон!

ЗАПИСАТЬСЯ

Управление глаголов во французском языке для начинающих

Пройдите небольшой тест, чтобы проверить себя.

1 / 10

1. Вставьте правильный предлог, если нужно: J'écoute … chanter la pluie.  

2 / 10

2. Вставьте правильный предлог, если нужно: Il est censé … partir à 6.00. 

3 / 10

3. Вставьте правильный предлог, если нужно: Je suis prête … me réveiller de bonne heure. 

4 / 10

4. Вставьте правильный предлог, если нужно: J’ai l’intention … dire la vérité. 

5 / 10

5. Вставьте правильный предлог, если нужно: Il est interdit … courir. 

6 / 10

6. Вставьте правильный предлог, если нужно: Je suis résolu … recevoir une bonne note. 

7 / 10

7. Вставьте правильный предлог, если нужно: J’ai peur … prendre l’avion. 

8 / 10

8. Найдите фразу с ошибкой: 

9 / 10

9. Выберите правильный перевод: Настало время засучить рукава. 

10 / 10

10. Выберите правильный перевод: Я надеюсь купить эту сумку. 

Подождите, проверяем ваши ответы...

Your score is

The average score is 100%

0%

Рубрики
Грамматика по французскому языку

Выражения количества во французском языке

Выражения количества во французском языке

Количественные выражения во французском языке (Les expressions de quantité) помогают нам уточнить количество исчисляемых и неисчисляемых существительных.

После выражений количества артикль не употребляется, а употребляется просто предлог de или d’ (+ гласная или h muet).

Ex.: Je voudrais un kilo de pommes. — Я бы хотел килограмм яблок.

Elle va acheter beaucoup d’écharpes. — Она купит много шарфов.

Запомним самые употребительные выражения количества:

  • un kilo — килограмм
  • un demi-kilo — полкило
  • une livre — фунт (примерно 454 гр.)
  • 500 grammes — 500 грамм
  • un morceau — кусок
  • une tranche — ломтик
  • une douzaine — дюжина
  • un pot — горшочек, баночка
  • un tube — тюбик
  • une barquette — лоток, корзиночка
  • une tablette — плитка
  • une boîte — коробка, банка
  • un bouquet — букет, пучок
  • un paquet — пакет, пачка
  • un bout — кусок, кончик (напр. колбасы)
  • une barre — плитка в виде бруска
  • une pincée — щепотка
  • une gousse — стручок, зубчик
  • une cuillerée — ложка (содержимое)
  • une grappe — гроздь
  • un litre — литр
  • une bouteille — бутылка
  • une tasse — чашка
  • beaucoup — много
  • un peu — мало

Зная количественные выражения, вы сможете разнообразить ваш словарный запас и сделать вашу речь более естественной и понятной. Если вы хотите овладеть французским языком на высоком уровне, важно изучить все нюансы использования выражений количества.

Начните изучение французского языка уже сегодня и почувствуйте прогресс в своем французском с Разговорной школой Мон Макарон!

Запишитесь на бесплатный пробный онлайн-урок

Наш преподаватель определит Ваши сильные и слабые стороны, даст рекомендации по изучению языка и подарит Вам персональный подарок от школы Мон Макарон!

ЗАПИСАТЬСЯ

Выражения количества во французском языке

Пройдите небольшой тест, чтобы проверить себя.

1 / 10

1. Вставьте подходящее выражение количества: Donnez-moi … de conserve. 

2 / 10

2. Вставьте подходящее выражение количества: Il me faut … d’ail.

3 / 10

3. Заполните пропуск: Je voudrais trois kilos … pommes de terre.

4 / 10

4. Выберите правильный перевод: плитка.

5 / 10

5. Найдите эквивалент для “une pincée”.

6 / 10

6. Выберите правильный перевод: Мне нужна ложка растительного масла.

7 / 10

7. Заполните пропуск: C’est … de raisin.

8 / 10

8. Заполните пропуск: Ajoutez … sel.

9 / 10

9. Заполните пропуск: As-tu … d’herbes de Provence.

10 / 10

10. Заполните пропуск: … de saucisson, s’il vous plaît!

Подождите, проверяем ваши ответы...

Your score is

The average score is 0%

0%

Рубрики
Грамматика по французскому языку

Частичный артикль во французском языке

Частичный артикль во французском языке можно назвать “братом” неопределенного артикля, он тоже указывает на неопределенность. Но этот артикль показывает, что существительное взято не в полном объеме.

Частичный артикль имеет формы:

 

  • du — для существительных мужского рода: du fromage, du courage
  • de la — для существительных женского рода: de la viande, de la confiture
  • de l’ — для существительных, начинающихся с гласной или с немой h: de l’amour, de l’huile

Attention!

Форма des частичного артикль множественного числа употребляется очень редко: с неисчисляемыми существительными, не имеющими форму единственного числа: des pâtes (макароны), des épinards (шпинат), des rillettes (паштет из утки)

Частичный артикль употребляется с:

  • абстрактными существительными

Ex.: J’ai du courage. — У меня есть смелость.

Tu as de la chance. — Тебе повезло. 

  • неисчисляемыми существительными, которые нельзя посчитать поштучно, с жидкими, сыпучими продуктами

Ex.: Achetez de l’eau. — Купите воды.

Il me faut de la farine. — Мне нужна мука.

  • с существительными, которые обозначают погодные явления

Ex.: Il y a du vent. — Ветрено.

Il y a de l’orage. — Гроза.

Attention!

С некоторыми существительными мы можем употреблять как неопределенный, так и частичный артикль, если речь идет о целом предмете, о порции.

 

Ex.: Je voudrais du thé. — Я хотел бы чая (неопределенное количество).

Je voudrais un thé. — Я хотел бы чашку чая.

 

Je prendrais du saumon. — Я бы взял лосося (какое-то количество).

Je prendrais un saumon. — Я бы взял лосося (целого, одну тушку, рыбу).

Посмотрите видео, чтобы лучше запомнить правило.

Запишитесь на бесплатный пробный онлайн-урок

Наш преподаватель определит Ваши сильные и слабые стороны, даст рекомендации по изучению языка и подарит Вам персональный подарок от школы Мон Макарон!

ЗАПИСАТЬСЯ

Частичный артикль во французском языке

Пройдите небольшой тест, чтобы проверить себя.

1 / 10

1. Вставьте правильную форму частичного артикля: Il me faut … sucre. 

2 / 10

2. Вставьте правильную форму частичного артикля: Donnez-moi … eau, s’il vous plaît.

3 / 10

3. Вставьте правильную форму частичного артикля: Je voudrais … sauce tomate.

4 / 10

4. Вставьте правильный артикль: Tu as … argent?

5 / 10

5. Вставьте правильный артикль: Je te souhaite … santé!

6 / 10

6. Вставьте правильный артикль: Il me faut … chance.

7 / 10

7. Выберите правильный артикль: Il mange … pomme pour le petit déjeuner.

8 / 10

8. Выберите правильный перевод: Я бы хотел один кофе.

9 / 10

9. Выберите правильный перевод: Я бы взял курицы.

10 / 10

10. Выберите правильный перевод: Я бы взял еще оливкового масла.

Подождите, проверяем ваши ответы...

Your score is

The average score is 0%

0%

Рубрики
Грамматика по французскому языку

Отрицание и опущение артикля во французском языке

Отрицание и опущение артикля во французском языке

Прежде всего, во французском языке артикль не употребляется:

1. с количественными существительными 

Ex. J’ai trois pommes. — У меня три яблока.

Il y a cinq chaises dans la salle à manger. — В столовой пять стульев.

2. с притяжательными прилагательными

Ex. C’est mon frère. — Это мой брат.

Je vois ta mère. — Я вижу твою маму.

3. с указательными прилагательными

Ex. Ces livres sont intéressants. — Эти книги интересные.

J’ai acheté ce vélo. — Я купил этот велосипед.

4. с городами (кроме нескольких исключений: Le Havre, La Rochelle, Le Mans, Le Caire)

Ex. J’habite à Paris. — Я живу в Париже.

Mais: La Rochelle est une belle ville. — Ла-Рошель — красивый город.

 

 

Образовательная платформа с онлайн-курсами
по французскому языку

Попробуйте прямо сейчас демо-доступ на 1 неделю всего за 490₽!

ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП

Давайте теперь посмотрим, что происходит с каждым артиклем после отрицания:


Неопределенный артикль

После отрицания артикль исчезает и заменяется на предлог de / d’.

J’ai un portable. → Je n’ai pas de portable.

Tu veux un thé? → Non, merci, je ne veux pas de thé. 

 

Mais: C’est un chien. → Ce n’est pas un chien.


Определенный артикль

После отрицания артикль остается. 

J’aime les mandarines. → Je n’aime pas les mandarines.

C’est la robe de Nicole. → Ce n’est pas la robe de Nicole.


Частичный артикль

После отрицания артикль исчезает и заменяется на предлог de / d’.

Il y a de l’eau dans le frigo? → Non, il n’y a pas d’eau.

J’achète du fromage. → Je n’achète pas de fromage.

Смотрите обучающее видео от нашего преподавателя

Особые случаи опущения артикля или замены его на предлог de / d’:

  • после sans (без) артикль исчезает

Ex. Donnez-moi, s’il vous plaît, un thé sans sucre. — Дайте мне, пожалуйста, чай без сахара.

 

  • после avec (с) артикль исчезает у абстрактных существительных без дополнения и прилагательного

Ex. Je prendrais ce gâteau avec plaisir. — Я бы с удовольствием взял это пирожное.

 

  • после comme в значении “в качестве” артикль исчезает 

Ex. Qu’est-ce que vous voulez comme tarte? — Какой тарт вы хотите?

 

  • после выражений количества артикль исчезает и употребляется предлог de

Ex. Je voudrais un kilo de pommes de terre. — Я бы хотел килограмм картошки.

 

  • между глаголами être и devenir и профессиями артикль не употребляется

Ex. Je suis chanteuse. — Я певица.

Elle voudrait devenir photographe. — Она хотела бы стать фотографом.

Mais: C’est un bon cuisinier. — Это хороший повар.

 

  • если у глагола управление через предлог de, то частичный артикль или неопределённый артикли множественного числа не употребляются 

Ex. La terre est couverte de neige. — Земля покрыта снегом.

La salle est ornée de fleurs. — Зал украшен цветами.

 

  • с днями недели (в значении в понедельник, во вторник и тд), месяцами, со словами midi (полдень), minuit (полночь) артикль не употребляется

Ex. Lundi, je commence à apprendre le français. — В понедельник я начну учить французский язык.

Ils partiront en vacances en mars. — Они поедут на каникулы в марте.

Je me suis réveillé à midi. — Я проснулся в полдень.

 

  • если прилагательное во множественном числе стоит перед существительным, то артикль исчезает и заменяется на предлог de / d’

Ex. Je vois de belles maisons. — Я вижу красивые дома.

Mais: des petits pois — горошек, des jeunes gens — молодые люди, des petits fours — печенье

Запишитесь на бесплатный пробный онлайн-урок

Наш преподаватель определит Ваши сильные и слабые стороны, даст рекомендации по изучению языка и подарит Вам персональный подарок от школы Мон Макарон!

ЗАПИСАТЬСЯ

Отрицание и опущение артикля во французском языке

Пройдите небольшой тест, чтобы проверить себя.

1 / 10

1. Заполните пропуск: Je n’ajoute pas … huile dans ma salade. 

2 / 10

2. Заполните пропуск: Elle aime … fleurs?

3 / 10

3. Заполните пропуск: Il y a … petits pois dans le frigo.

4 / 10

4. Заполните пропуск: Qu’est-ce que tu fais … mardi, le 13 septembre?

5 / 10

5. Заполните пропуск: Il a … cinq croissants pour le petit déjeuner.

6 / 10

6. Заполните пропуск: Je voudrais trois kilos … pommes.

7 / 10

7. Заполните пропуск: Qu’est-ce que vous voulez comme … éclair ?

8 / 10

8. Какая фраза написана с ошибкой?

9 / 10

9. Какая фраза написана с ошибкой?

10 / 10

10. Какая фраза написана с ошибкой?

Подождите, проверяем ваши ответы...

Your score is

The average score is 0%

0%

Рубрики
Грамматика по французскому языку

Предлоги времени во французском языке

Предлоги времени помогут разнообразить нашу речь и указать на продолжительность или место событий во времени. Разберем самые важные из них:

depuis (вот уже, начиная с) и pendant (в течение)

Depuis — действие началось в прошлом и длится до сих пор. Чаще всего используется в настоящем времени.

Ex. Je connais ma meilleure amie depuis 15 ans (depuis l’école). — Я знакома с моей лучшей подругой вот уже 15 лет (со школы).

 

Pendant — действие началось и закончилось в прошлом. Также может обозначать ограниченный отрезок времени: pendant les vacances — во время каникул, pendant l’été — летом.

Ex. J’ai travaillé dans cette entreprise pendant 10 ans. Maintenant, je n’y travaille pas. — Я проработал в этой компании (в течение) 10 лет. Теперь я там не работаю.

il y a (... назад) и dans (через)

Il y a — действие имело место сколько-то времени назад, в прошлом.

Ex. Ils se sont mariés il y a une semaine. — Они поженились неделю назад.

 

Dans — действие будет иметь место в будущем, через какое-то количество времени.

Ex. Il ira en France dans 3 mois. — Он поедет во Францию через 3 месяца.

pour (на) и en (за)

Pour —  предполагаемый срок в настоящем или будущем.

Ex. Il partira au Portugal pour 2 semaines. — Он отправится в Португалию на 2 недели.

 

En — время, необходимое для проведения какого-либо действия.

Ex. Je peux faire ce rapport en 2 heures. — Я могу сделать этот отчет за 2 часа.

avant (до) и après (после)

Avant — до чего-либо

Ex. Je me suis brossé les dents avant le petit déjeuner. — Я почистил зубы перед завтраком.

 

Après — после чего-либо

Ex. Je suis allé chez moi après l’école. — Я пошел домой после школы.

vers (к, около) и jusqu’à (до)

Vers — обозначает приблизительное время.

Ex. Je pense que je viendrai vers 18 heures. — Я думаю, что приду к 18 часам.

 

Jusqu’à — до какого времени совершается действие.

Ex. Nous avons travaillé jusqu’à minuit. — Мы работали до полуночи.

de .. à … / du … au (с … до …)

De … à … — с часами, месяцами.

Ex. Je suis libre de 10 heures à 11 heures. — Я свободна с 10 до 11 часов.

Je peux partir de mars à juin. — Я могу уехать с марта по июнь.

 

Du … au … — с днями недели, датами.

Ex. Vous travaillez du lundi au vendredi? — Вы работаете с понедельника по пятницу?

Vous serez en vacances du 21 avril au 9 mai. — Вы будете в отпуске с 21 апреля по 9 мая.

Запишитесь на бесплатный пробный онлайн-урок

Наш преподаватель определит Ваши сильные и слабые стороны, даст рекомендации по изучению языка и подарит Вам персональный подарок от школы Мон Макарон!

ЗАПИСАТЬСЯ

Предлоги времени во французском языке

Пройдите небольшой тест, чтобы проверить себя.

1 / 10

1. Найдите эквивалент для “в течение”.

2 / 10

2. Найдите эквивалент для “за”.

3 / 10

3. Заполните пропуск: Ma mère travaille … 9 heures … 18 heures.

4 / 10

4. Заполните пропуск: J’ai étudié dans cette école … 11 ans.

5 / 10

5. Заполните пропуск: J’acheterai cette voiture … 1 ans.

6 / 10

6. Заполните пропуск: J’ai été en France … 1 an.

7 / 10

7. Выберите правильный перевод: Я приеду на праздник к 20 часам.

8 / 10

8. Выберите правильный перевод: Я позвоню тебе перед уроком.

9 / 10

9. Заполните пропуск: Normalement, je fais mon devoir … 1 heure.

10 / 10

10. Выберите предложение с ошибкой.

Подождите, проверяем ваши ответы...

Your score is

The average score is 62%

0%

Рубрики
Грамматика по французскому языку

Предлоги места во французском языке

Предлоги места во французском языке

Во французском языке, как и в русском, указать местоположение предметов или людей в пространстве нам помогут предлоги.

Предлог

это служебная часть речи, которая выражает связь между двумя самостоятельными словами.

Мы разделим предлоги на две группы:

    • простые, состоящие из одного слова;
    • сложные, состоящие из двух и более слов.

Простые предлоги

dans - в

Le collier est dans la boîte. Колье лежит в коробке.
Je suis dans la rue.
Я на улице.

sur - на

Le livre est sur la table.
Книга лежит на столе.

sous - под

Mes pantoufles sont
sous le lit.
Мои тапочки под кроватью.

devant - перед

Tu vois une fille devant l’arbre?
Ты видишь девочку перед деревом?

derrière - позади

J’ai vu un chat derrière la voiture.
Я видела кота за машиной.

entre - между

Le canapé est entre deux fenêtres.
Диван находится между двух окон.

contre - у, рядом

La chaise est contre le mur.
Стул стоит у стены.

Образовательная платформа с онлайн-курсами
по французскому языку

Попробуйте прямо сейчас демо-доступ на 1 неделю всего за 490₽!

ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП

Сложные предлоги

à gauche de - слева

La pharmacie est à gauche de l’hôpital.
Аптека находится слева от больницы.

à droite de - справа

La boulangerie est à droite de l’école.
Булочная находится справа от школы.

à côté de - рядом​

Tu habites à côté de l’université?
Ты живешь рядом с университетом?

en face de - напротив

Qu’est-ce qu’il y a en face de ta maison?
Что находится напротив твоего дома?

près de - рядом

Attends-moi près de l’arrêt de bus.
Подожди меня рядом с автобусной остановкой.

loin de - далеко

Elle habite loin de ses parents.
Она живет далеко от своих родителей.

au-dessus de - над

Le soleil est au-dessus de la ville.
Солнце над городом.

au-dessous de - под
(не касаясь)

Mon ami habite à l'étage au-dessous de chez moi.
Мой друг живет этажом ниже.

au milieu de - посреди​

L’île se trouve au milieu de l’océan.
Остров находится посреди океана.

autour de - вокруг​

Il y a beaucoup de magasins
autour de chez moi.
Вокруг моего дома есть много магазинов.

le long de - вдоль

Il y a des restaurants le long de la Seine.
Вдоль Сены рестораны.

en haut de - наверху​

Écrivez votre nom en haut de la page.
Напишите вашу фамилию вверху страницы.

en bas de - внизу​

En bas de l’immeuble il y a des supermarchés.
Внизу дома магазинчики.

Так как после сложных предлогов используется предлог de, то нам пригодится слитный артикль (l’article contracté).

Вспомним:

de + le => du 

de + la => de la

de + l’ => de l’

de + les => des

Exemple: 

La commode est à côté du lit. — Комод рядом с кроватью. 

Je vais me promener le long de la rivière. — Я прогуляюсь вдоль реки.

Il se trouve à gauche de l’hôpital. — Он находится слева от больницы. 

Il voudrait vivre loin des métropoles. — Он хотел бы жить вдали от городов.

Запишитесь на бесплатный пробный онлайн-урок

Наш преподаватель определит Ваши сильные и слабые стороны, даст рекомендации по изучению языка и подарит Вам персональный подарок от школы Мон Макарон!

ЗАПИСАТЬСЯ
Марафон по французскому языку Архитектура

Предлоги места во французском языке

Пройдите небольшой тест, чтобы проверить себя.

1 / 10

1. Выберите фразу с ошибкой.

2 / 10

2. Найдите эквивалент “en bas de”.

3 / 10

3. Найдите лишнее.

4 / 10

4. Найдите эквивалент “посреди”.

5 / 10

5. Заполните пропуск: L’armoire est … la table et la fênetre.

6 / 10

6. Переведите: Кот в коробке.

7 / 10

7. Выберите антоним предлога “derrière”.

8 / 10

8. Заполните пропуск: Il y a un hôtel à droite … immeuble.

9 / 10

9. Заполните пропуск: Les chaussures sont sous … le lit.

10 / 10

10. Выберите синоним для “à côté de”.

Подождите, проверяем ваши ответы...

Your score is

The average score is 56%

0%

Рубрики
Грамматика по французскому языку

Неопределенный и определенный артикли

Во французском языке имена существительные обычно употребляются с артиклями. Последние указывает на род и число существительного. Сегодня мы научимся различать случаи, когда нужно использовать неопределенный, а когда определенный артикли.

Неопределенный артикль имеет формы:

  • un — мужской род;
  • une — женский род;
  • des — множественное число.

Неопределенный артикль используется чаще определенного, так как французский язык ориентируется на говорящего, а для него, большая часть информации, которую он услышал, является новой.

Таким образом, неопределенный артикль:

  • употребляется с исчисляемыми существительными, обозначающими предмет, принадлежащий к определенному классу

Ex. C’est un chat. — Это кот. 

Ce sont des lampes. — Это лампы.

  • вводит в речь неизвестный предмет, о котором говорят в первый раз

Ex. Dans la ville il y a une cathédrale. — В городе есть собор.

  • выделяет один из предметов и соответствует русским “какой-то”, “какой-нибудь”, “любой”

Ex. Vous avez des questions? — У вас есть какие-то вопросы?

  • часто используется в паре с прилагательным, которое подчеркивает один из признаков существительного

Ex. J’ai acheté une voiture rouge. — Я купил красную машину.

Определенный артикль, в свою очередь, имеет формы:

  • le — мужской род;
  • la — женский род;
  • l’ — с существительными, которые начинаются с гласной или с немой h;
  • les — множественное число. 

Определенный артикль используется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными.

Есть несколько пунктов, которые “заставляют” нас поставить
определенный артикль:

  • когда существительное является уникальным объектом, единственным в своем роде

Ex. Je connais la Tour Eiffel. — Я знаю Эйфелеву башню. 

Le soleil brille. — Солнце светит.

  • когда есть название

Ex. Tu connais le café “Du Nord”? — Ты знаешь кафе “Du Nord”?

  • когда существительное используется после глаголов предпочтения (aimer, adorer, détester, préférer)

Ex. Je déteste les bananes. — Я ненавижу бананы. 

Vous aimez le vin? — Вы любите вино?

  • когда есть принадлежность с предлогом de

Ex. C’est le stylo de Pierre. — Это ручка Пьера. 

Je vois la voiture de ma mère. — Я вижу мамину машину.

  • когда существительное является подлежащим 

Ex. Le docteur parle espagnol. — Доктор говорит по-испански.

  • когда предмет известен обоим говорящим ввиду ситуации, контекста

Ex. Prends les livres. — Возьми книги (те, которые лежат на столе).

  • когда речь идет о предметах, определенных придаточным предложением

Ex. Je vois la fille que je connais. — Я вижу девочку, которую знаю.

  • когда речь идет о частях тела

Ex. Il a les cheveux blonds et les yeux bleus. — У него светлые волосы и голубые глаза.

Запишитесь на бесплатный пробный онлайн-урок

Наш преподаватель определит Ваши сильные и слабые стороны, даст рекомендации по изучению языка и подарит Вам персональный подарок от школы Мон Макарон!

ЗАПИСАТЬСЯ

Неопределенный и определенный артикли

Пройдите небольшой тест, чтобы проверить себя.

1 / 10

1. Вставьте правильный артикль: C’est … voiture de ta mère?

2 / 10

2. Вставьте правильный артикль: C’est un professeur. … professeur parle français.

3 / 10

3. Вставьте правильный артикль: Tu as … chat?

4 / 10

4. Вставьте правильный артикль: Vous avez … stylos.

5 / 10

5. Вставьте правильный артикль: Il aime … café.

6 / 10

6. Вставьте правильный артикль: C’est … Louvre.

7 / 10

7. Вставьте правильный артикль: Dans la ville il y a … parcs.

8 / 10

8. Вставьте правильный артикль: Marie, tu as … questions?

9 / 10

9. Вставьте правильный артикль: C’est … garçon qui habite dans mon immeuble.

10 / 10

10. Вставьте правильный артикль: Dans mon sac j’ai … portable.

Подождите, проверяем ваши ответы...

Your score is

The average score is 46%

0%